International Dictionary of Psychotherapy

Dopo la versione italiana ed. Garzanti, è stata pubblicata anche la versione inglese ed. Routledge, casa editrice britannica, del Dizionario Internazionale di Psicoterapia di Giorgio Nardone, Alessandro Salvini.

Tra i modelli presenti quello Pluralistico Integrato di Edoardo Giusti e Claudia Montanari, autori anche delle voci contenute nel Dizionario: Counseling, Incontro, Ascolto Attivo.

Le voci a cura di Claudia Montanari

Counselor (Fonte: Dizionario internazionale di psicoterapia)
Counsellor (Fonte: International Dictionary of Psychotherapy)

Il Counselor è un agevolatore della relazione di aiuto che sostiene il cliente nel processo di consapevolezza per una maggiore autonomia rispetto alle scelte di vita.
È un professionista che lavora sulla salute e sul benessere psicofisico, orienta, sostiene e sviluppa le risorse della persona.
Le competenze di base del Counselor sono relative al saper essereuna persona empatica, congruente, autentica, consapevole dei propri valori, sensazioni e pensieri, disponibile all’accettazione incondizionata.
Il Counselor utilizza molte tecniche: ascolto attivo che evita giudizi e interpretazioni; esplorazione con domande aperte e chiuse; chiarificazione per incoraggiare l’elaborazione; parafrasi per aiutare il cliente a focalizzare il contenuto del suo messaggio ed enfatizzarlo quando l’attenzione sui sentimenti è prematura; riformulazione per incoraggiare a consapevolizzare ed esprimere emozioni, sperimentarne l’intensità per poterle gestire; delucidazione per connettere elementi multipli, identificare un tema ricorrente e fare il punto per ulteriori obiettivi.
La relazione costruita è fatta, così, di riconoscimento, rispetto e congruenza, e favorisce l’auto-comprensione e l’auto-esplorazione.

Incontro/rapporto terapeutico (Fonte: Dizionario internazionale di psicoterapia)
Encounter (Fonte: International Dictionary of Psychotherapy)

È una dimensione esistenziale.
Nell’incontro, unico e non ripetibile, il cliente elabora significati funzionali al suo processo di cambiamento; nel rapporto che ne consegue potenzia le proprie risorse e crea le condizioni per raggiungere il benessere psicofisico.
Questo processo aiuta ad accettare le proprie problematiche e a risolverle tramite una maturazione emotiva.
La relazione terapeutica che ne deriva sviluppa un insight personale; essa costituisce il campo fenomenico dove è sollecitata la tendenza attualizzante che modifica gli schemi di riferimento disfunzionali promuovendo un comportamento adeguato e integrato.
Un rapporto ottimale è caratterizzato da congruenza, empatia e accettazione incondizionata che si sviluppano con l’ascolto attivo soddisfacendo il bisogno di autorealizzazione.

Ascolto (Fonte: Dizionario internazionale di psicoterapia)
Active Listening (Fonte: International Dictionary of Psychotherapy)

Nella Terapia Centrata sulla Persona è la tecnica per eccellenza.
È ascolto attivo, eseguito cioè con tutti i propri sensi, che permette un processo empatico. Il suo scopo è di entrare in relazione profonda con l’altro, permettendogli di esplorare anche le parti di sé non consapevoli al fine di trovare nuove risorse per il cambiamento.
L’ascolto attivo-emotivo dà la possibilità all’interlocutore di esprimere se stesso completamente, senza incomprensioni, di accettare i propri limiti e di esporsi sentendosi in grado di poterlo fare.
Da quest’atteggiamento sono esclusi il giudizio e il consiglio; ciò permette di sintonizzarsi e assimilare il quadro di riferimento dell’altro usando competenze di base quali la riformulazione e la delucidazione. Sinonimi sono ascolto comprensivo, empatico, non direttivo.

Info e anteprima

For more information: http://bit.ly/2P34iWo
Read the preview: http://bit.ly/2IsJ5nz